SES PeregrinoSES Peregrino
Real Decreto 933/2021

Não deixe a burocracia atrapalhar a hospitalidade.

Buen Camino, Wise Pilgrim!

A única ferramenta de registo de hóspedes criada para o Camino. Integra-se com as apps que os seus peregrinos já usam. Digitalize um QR, envie ao Ministério, pronto.

SES Peregrino — Dashboard

A lei exige. Nós tornamos simples.

Desde dezembro de 2024, todos os alojamentos em Espanha devem enviar os dados dos hóspedes ao sistema SES.HOSPEDAJES do Ministério do Interior num prazo de 24 horas. O SES Peregrino transforma esta burocracia em algo que pode fazer entre receber um peregrino e servir um café.

Duas leis. Uma solução.

O Decreto Real 933/2021 obriga-o a recolher dados pessoais sensíveis de cada hóspede. O RGPD e a LOPDGDD podem aplicar multas pesadas se esses dados não forem recolhidos e armazenados em segurança. Os hospitaleros ficam entre duas regulamentações — obrigados a recolher dados, responsáveis se forem mal geridos. O SES Peregrino resolve ambas: conformidade total com a obrigação de comunicação, com uma arquitetura de privacidade que satisfaz o RGPD por design.

Gratuito

Sem subscrições, sem taxas ocultas, sem armadilhas. Cumpra a lei sem gastar um cêntimo.

Seguro

As suas credenciais SES nunca saem do seu telemóvel. Os registos dos hóspedes são encriptados com uma chave que só você possui — nem nós os conseguimos ler.

Privado

Os registos dos hóspedes são encriptados no seu dispositivo antes do envio. Armazenamos dados encriptados que não conseguimos ler — só você os pode desencriptar.

Como funciona?

1

Descarregue o SES Peregrino

Disponível para iOS e Android. Gratuito, sem subscrições.

2

Configure as suas credenciais

Introduza o seu utilizador e palavra-passe SES uma vez. Ficam guardados de forma encriptada no seu dispositivo.

3

Digitalize e envie

Digitalize o QR do peregrino, reveja os dados e envie ao Ministério. Menos de 30 segundos.

Tudo o que precisa para cumprir a lei

Leitor QR integrado

Digitalize os códigos QR dos peregrinos diretamente com a câmara do telemóvel.

Envio direto ao SES

Comunicação automática com a SOAP API do Ministério do Interior. Sem exportações XML.

Rever e cancelar envios

Consulte as suas comunicações anteriores e cancele-as se necessário. Sempre no controlo.

Armazenamento encriptado

Os registos dos hóspedes são encriptados no seu dispositivo com a sua palavra-passe e armazenados como dados ilegíveis numa infraestrutura cloud segura. Eliminados automaticamente 3 anos após a criação.

Grupos familiares

Registe famílias completas — cônjuge, filhos, menores — com uma única digitalização QR.

Relatórios e estatísticas

Exporte estatísticas turísticas anonimizadas com faixas etárias do INE. Discriminação por nacionalidade, género e demografia em Excel ou CSV — sem dados pessoais, sem decifrar.

Exportação oficial encriptada

Exporte todos os registos de hóspedes quando solicitado pelas autoridades. Requer a sua palavra-passe única para desencriptar. Use apenas para pedidos oficiais.

Proteção contra capturas de ecrã

As capturas de ecrã em ecrãs que mostram dados pessoais são bloqueadas.

SES Peregrino — Scanner

Construído para a confiança

Decreto Real 933/2021

Conformidade total com os requisitos de registo de viajantes do Ministério do Interior.

Conhecimento zero

A Wise Pilgrim SL não tem acesso às suas credenciais nem aos dados dos hóspedes. As credenciais ficam no seu dispositivo; os registos são armazenados como dados encriptados que não conseguimos desencriptar.

RGPD / LOPDGDD

Recolhemos apenas os dados exigidos por lei. Minimização de dados e conformidade europeia por design.

Feito para o Camino

A única solução centrada no peregrino em Espanha.

O único sistema de registo de hóspedes em toda a Espanha construído com uma arquitetura zero knowledge. Existimos para servir os peregrinos no seu caminho, não para vender os seus dados.

As apps da Wise Pilgrim nunca exigiram um perfil, e nunca o farão.

Tu caminhas, nós guiamos.

A única app para peregrinos com privacidade real

Outras apps guardam os seus dados em texto simples. Nós nem os conseguimos ler.

A maioria das apps de registo de hóspedes guarda os seus dados em texto simples nos servidores. O SES Peregrino guarda apenas dados encriptados que nem nós conseguimos ler — por design arquitectónico, não por promessa.

Sem armazenamento em texto simples

Os dados dos hóspedes nunca são guardados em formato legível em nenhum servidor

Sem conta obrigatória

Os peregrinos não precisam de email nem de registo

Sem rastreamento

Sem analytics, sem cookies de rastreamento, sem perfilamento

Sem venda de dados

Não conseguimos ler os seus dados. Não há nada para vender.

Sem fotografias de documentos

O seu documento de identidade ou passaporte nunca é fotografado, digitalizado ou armazenado como imagem

Em vez disso

Conhecimento zero

Nem nós conseguimos aceder aos dados dos hóspedes ou às credenciais

Direto ao Ministério

O seu telemóvel comunica diretamente com a API do Ministério do Interior

AES-256-GCM no dispositivo

Dados encriptados no seu dispositivo com a sua palavra-passe antes do envio. A chave nunca sai do seu telemóvel.

Eliminação automática

Registos automaticamente eliminados após 3 anos

Privacidade por arquitetura

Não é uma política — é uma limitação técnica do design

RGPD / LOPDGDD por defeito

Minimização de dados, base legal clara, direitos garantidos

A melhor proteção de dados é torná-los ilegíveis — mesmo para nós.

Como nos comparamos

Nem todas as ferramentas de registo são iguais.

A maioria das soluções processa dados de hóspedes através de formulários web e armazena-os nos seus servidores. Nós adotámos uma abordagem fundamentalmente diferente.

Transmissão de dados
Os hóspedes digitam dados pessoais em formulários web enviados pela internet
Zero formulários online — dados transferidos via QR encriptado, nunca digitados num browser
Encriptação do armazenamento
Dados armazenados em bases de dados legíveis pelo fornecedor
Encriptação AES-256-GCM no dispositivo — nem nós conseguimos ler os seus registos
Dados recolhidos
Frequentemente recolhe dados extra para marketing ou analytics
Apenas os campos exigidos pelo Decreto Real 933/2021 — nada mais
Introdução de dados
O hóspede volta a introduzir dados em cada alojamento
O peregrino introduz os dados uma vez no All Caminos, mostra o QR em cada paragem
Custo
€1,49–€2,50+/mês por propriedade
Gratuito — sem subscrições, sem taxas ocultas, sem armadilhas
Via de envio
Os dados passam pelos servidores do fornecedor antes de chegar ao Ministério
Direto do seu telemóvel ao Ministério do Interior — sem intermediários
Manuseamento de documentos
Passaporte ou documento de identidade fotografado e armazenado no dispositivo ou servidor do fornecedor
Apenas verificação visual — o documento nunca é fotografado, copiado ou armazenado como imagem

Perguntas frequentes

Ler mais FAQ

Buen Camino, Wise Pilgrim!

Volte ao que importa.

Descarregue o SES Peregrino, cumpra a lei em 5 minutos e dedique o seu tempo a cuidar dos peregrinos.