SES PeregrinoSES Peregrino
Real Decreto 933/2021

Non lasciare che la burocrazia ostacoli l'ospitalità.

Buen Camino, Wise Pilgrim!

L'unico strumento di registrazione viaggiatori pensato per il Camino. Si integra con le app che i pellegrini già usano. Scansiona un QR, invia al Ministero, fatto.

SES Peregrino — Dashboard

La legge lo richiede. Noi lo rendiamo indolore.

Da dicembre 2024, tutti gli alloggi in Spagna devono trasmettere i dati dei viaggiatori al sistema SES.HOSPEDAJES del Ministero dell'Interno entro 24 ore. SES Peregrino trasforma questa burocrazia in qualcosa che puoi fare tra l'accoglienza di un pellegrino e il servizio di un caffè.

Due leggi. Una sola soluzione.

Il Regio Decreto 933/2021 vi obbliga a raccogliere dati personali sensibili da ogni viaggiatore. Il RGPD e la LOPDGDD possono imporre sanzioni pesanti se quei dati non vengono raccolti e conservati in sicurezza. Gli hospitaleros sono stretti tra due normative — obbligati a raccogliere i dati, responsabili se vengono gestiti male. SES Peregrino risolve entrambe le questioni: piena conformità con l'obbligo di comunicazione, con un'architettura di privacy che soddisfa il RGPD fin dalla progettazione.

Gratuito

Nessun abbonamento, nessun costo nascosto, nessuna fregatura. Rispetta la legge senza spendere un centesimo.

Sicuro

Le tue credenziali SES non lasciano mai il tuo telefono. I dati dei viaggiatori sono cifrati con una chiave che solo tu possiedi — nemmeno noi possiamo leggerli.

Privato

I dati dei viaggiatori vengono cifrati sul tuo dispositivo prima del caricamento. Noi conserviamo blob cifrati che non possiamo leggere — solo tu puoi decifrarli.

Come funziona?

1

Scarica SES Peregrino

Disponibile su iOS e Android. Gratuito, senza abbonamenti.

2

Configura le tue credenziali

Inserisci nome utente e password SES una sola volta. Vengono conservati cifrati sul tuo dispositivo.

3

Scansiona e invia

Scansiona il QR del pellegrino, verifica i dati e inviali al Ministero. Meno di 30 secondi.

Tutto il necessario per rispettare la legge

Scanner QR integrato

Scansiona i codici QR dei pellegrini direttamente con la fotocamera del telefono.

Invio diretto al SES

Comunicazione automatica con la SOAP API del Ministero dell'Interno. Nessun export XML.

Revisione e annullamento delle comunicazioni

Controlla le tue comunicazioni precedenti e annullale se necessario. Hai sempre il controllo.

Archiviazione cifrata

I dati dei viaggiatori vengono cifrati sul tuo dispositivo con la tua password, poi conservati come blob illeggibili su infrastruttura cloud sicura. Eliminati automaticamente dopo 3 anni.

Gruppi familiari

Registra intere famiglie — coniuge, figli, minori — con una sola scansione QR.

Report e statistiche

Esporta statistiche turistiche anonimizzate con fasce d'età standard INE. Distribuzione per nazionalità, genere e demografia in Excel o CSV — senza dati personali, senza decifratura.

Export ufficiale cifrato

Esporta tutti i dati dei viaggiatori su richiesta delle autorità. Richiede la tua password unica per la decifratura. Da usare solo per richieste ufficiali.

Protezione dagli screenshot

Gli screenshot sulle schermate che mostrano dati personali vengono bloccati.

SES Peregrino — Scanner

Costruito sulla fiducia

Regio Decreto 933/2021

Piena conformità con gli obblighi di registrazione dei viaggiatori del Ministero dell'Interno.

Zero knowledge

Wise Pilgrim SL non ha accesso alle tue credenziali né ai dati dei viaggiatori. Le credenziali restano sul tuo dispositivo; i dati vengono conservati come blob cifrati che non possiamo decifrare.

RGPD / LOPDGDD

Raccogliamo solo i dati richiesti dalla legge. Minimizzazione dei dati e conformità europea fin dalla progettazione.

Costruito per il Camino

L'unica soluzione in Spagna pensata per i pellegrini.

L'unico sistema di registrazione viaggiatori in tutta la Spagna costruito con un'architettura zero knowledge. Siamo qui per servire i pellegrini nel loro cammino, non per vendere i loro dati.

Le app di Wise Pilgrim non hanno mai richiesto un profilo, e non lo richiederanno mai.

Tu cammini, noi guidiamo.

L'unica app per pellegrini con vera privacy

Le altre app conservano i tuoi dati in chiaro. Noi non possiamo nemmeno leggerli.

La maggior parte delle app di registrazione conserva i tuoi dati in chiaro sui propri server. SES Peregrino conserva solo blob cifrati che nemmeno noi possiamo leggere — per scelta architetturale, non per promessa.

Nessun archivio in chiaro

I dati dei viaggiatori non vengono mai conservati in forma leggibile su nessun server

Nessun account obbligatorio

I pellegrini non hanno bisogno di e-mail né di registrazione

Nessun tracciamento

Nessuna analisi, nessun cookie di tracciamento, nessun profiling

Nessuna vendita di dati

Non possiamo leggere i tuoi dati. Non c'è nulla da vendere.

Nessuna fotografia dei documenti

Il tuo DNI o passaporto non viene mai fotografato, scansionato o conservato come immagine

Invece

Zero knowledge

Nemmeno noi possiamo accedere ai dati dei viaggiatori o alle credenziali

Direttamente al Ministero

Il tuo telefono comunica direttamente con l'API del Ministero dell'Interno

AES-256-GCM lato client

Dati cifrati sul tuo dispositivo con la tua password prima del caricamento. La chiave non lascia mai il tuo telefono.

Eliminazione automatica

I record vengono eliminati automaticamente dopo 3 anni

Privacy per architettura

Non una policy — un vincolo tecnico di progettazione

RGPD / LOPDGDD di default

Minimizzazione dei dati, base giuridica chiara, diritti garantiti

La migliore protezione dei dati è renderli illeggibili — anche per noi.

Come ci confrontiamo

Non tutti gli strumenti di registrazione sono uguali.

La maggior parte delle soluzioni elabora i dati dei viaggiatori tramite moduli web e li conserva sui propri server. Noi abbiamo scelto un approccio fondamentalmente diverso.

Trasmissione dati
I viaggiatori inseriscono dati personali in moduli web inviati via Internet
Zero moduli online — dati trasferiti tramite QR cifrato, mai digitati in un browser
Cifratura dello storage
Dati conservati in database leggibili dal fornitore
Cifratura AES-256-GCM lato client — nemmeno noi possiamo leggere i vostri dati
Dati raccolti
Spesso raccoglie dati aggiuntivi per marketing o analisi
Solo i campi richiesti dal Regio Decreto 933/2021 — niente di più
Inserimento dati
Il viaggiatore reinserisce i dati in ogni alloggio
Il pellegrino inserisce i dati una volta in All Caminos, mostra il QR a ogni tappa
Costo
1,49–2,50+ €/mese per struttura
Gratuito — nessun abbonamento, nessun costo nascosto, nessuna fregatura
Percorso di invio
I dati passano dai server del fornitore prima di raggiungere il Ministero
Direttamente dal telefono al Ministero dell'Interno — nessun intermediario
Gestione dei documenti
Passaporto o DNI fotografato e conservato sul dispositivo o server del fornitore
Solo verifica visiva — il documento non viene mai fotografato, copiato o conservato come immagine

Domande frequenti

Leggi altre FAQ

Buen Camino, Wise Pilgrim!

Torna a ciò che conta.

Scarica SES Peregrino, rispetta la legge in 5 minuti e dedica il tuo tempo ai pellegrini.