Ne laissez pas la paperasse entraver l'hospitalité.
Buen Camino, Wise Pilgrim!
Le seul outil d'enregistrement des voyageurs conçu pour le Camino. Compatible avec les apps que vos pèlerins utilisent déjà. Scannez un QR, envoyez au ministère, c'est fait.
App pour hospitaleros
La loi l'exige. Nous vous simplifions la tâche.
Depuis décembre 2024, tous les hébergeurs en Espagne doivent transmettre les données des voyageurs au système SES.HOSPEDAJES du ministère de l'Intérieur sous 24 heures. SES Peregrino transforme cette formalité en quelque chose que vous pouvez faire entre l'accueil d'un pèlerin et le service d'un café.
Deux lois. Une seule solution.
Le Décret royal 933/2021 vous oblige à collecter des données personnelles sensibles de chaque voyageur. Le RGPD et la LOPDGDD peuvent imposer de lourdes amendes si ces données ne sont pas collectées et stockées en toute sécurité. Les hospitaleros sont pris entre deux réglementations — obligés de collecter les données, responsables en cas de mauvaise gestion. SES Peregrino résout les deux : conformité totale avec l'obligation de déclaration, avec une architecture de protection des données qui satisfait le RGPD dès la conception.
Comment ça marche ?
Téléchargez SES Peregrino
Disponible sur iOS et Android. Gratuit, sans abonnement.
Configurez vos identifiants
Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe SES une seule fois. Ils sont stockés chiffrés sur votre appareil.
Scannez et envoyez
Scannez le QR du pèlerin, vérifiez les données et envoyez-les au ministère. Moins de 30 secondes.
SES PeregrinoTout ce qu'il faut pour respecter la loi
Conçu pour la confiance
Décret royal 933/2021
Conformité totale avec les obligations d'enregistrement des voyageurs du ministère de l'Intérieur.
Zero knowledge
Wise Pilgrim SL n'a aucun accès à vos identifiants ni aux données des voyageurs. Les identifiants restent sur votre appareil ; les données sont stockées sous forme de blobs chiffrés que nous ne pouvons pas déchiffrer.
RGPD / LOPDGDD
Nous ne collectons que les données exigées par la loi. Minimisation des données et conformité européenne dès la conception.
La seule solution centrée sur le pèlerin en Espagne.
Le seul système d'enregistrement des voyageurs en Espagne construit sur une architecture zero knowledge. Nous existons pour accompagner les pèlerins sur leur chemin, pas pour vendre leurs données.
Les apps Wise Pilgrim n'ont jamais exigé de profil, et ne le feront jamais.
Tu marches, nous guidons.
Les autres apps stockent vos données en clair. Nous ne pouvons même pas les lire.
La plupart des apps d'enregistrement stockent vos données en clair sur leurs serveurs. SES Peregrino ne stocke que des blobs chiffrés que même nous ne pouvons pas lire — par conception architecturale, pas par promesse.
Pas de stockage en clair
Les données des voyageurs ne sont jamais stockées sous forme lisible sur un serveur
Pas de compte obligatoire
Les pèlerins n'ont besoin ni d'e-mail ni d'inscription
Pas de traçage
Pas d'analytics, pas de cookies de suivi, pas de profilage
Pas de vente de données
Nous ne pouvons pas lire vos données. Il n'y a rien à vendre.
Pas de photographies de documents
Votre DNI ou passeport n'est jamais photographié, scanné ou stocké sous forme d'image
Zero knowledge
Même nous ne pouvons pas accéder aux données des voyageurs ni aux identifiants
Direct vers le ministère
Votre téléphone communique directement avec l'API du ministère de l'Intérieur
AES-256-GCM côté client
Données chiffrées sur votre appareil avec votre mot de passe avant tout transfert. La clé ne quitte jamais votre téléphone.
Suppression automatique
Les enregistrements sont automatiquement supprimés après 3 ans
Vie privée par l'architecture
Pas une politique — une limitation technique de conception
RGPD / LOPDGDD par défaut
Minimisation des données, base légale claire, droits garantis
La meilleure protection des données, c'est de les rendre illisibles — même pour nous.
Tous les outils d'enregistrement ne se valent pas.
La plupart des solutions traitent les données des voyageurs via des formulaires web et les stockent sur leurs serveurs. Nous avons adopté une approche fondamentalement différente.
Buen Camino, Wise Pilgrim!
Revenez à l'essentiel.
Téléchargez SES Peregrino, respectez la loi en 5 minutes et consacrez votre temps aux pèlerins.