Lass den Papierkram nicht zwischen dich und die Gastfreundschaft kommen.
Buen Camino, Wise Pilgrim!
Das einzige Gästeregistrierungs-Tool, das speziell für den Camino entwickelt wurde. Funktioniert mit den Apps, die Ihre Pilger bereits nutzen. QR scannen, ans Ministerium senden, fertig.
App für Hospitaleros
Das Gesetz verlangt es. Wir machen es schmerzlos.
Seit Dezember 2024 müssen alle Beherbergungsbetriebe in Spanien Gästedaten innerhalb von 24 Stunden an das SES.HOSPEDAJES-System des Innenministeriums übermitteln. SES Peregrino verwandelt diesen Papierkram in etwas, das du zwischen der Begrüßung eines Pilgers und dem Einschenken eines Kaffees erledigen kannst.
Zwei Gesetze. Eine Lösung.
Das Königliche Dekret 933/2021 verpflichtet Sie, sensible personenbezogene Daten jedes Gastes zu erfassen. Die DSGVO und LOPDGDD können empfindliche Bußgelder verhängen, wenn diese Daten nicht sicher erhoben und gespeichert werden. Hospitaleros stehen zwischen zwei Regelwerken — verpflichtet, Daten zu sammeln, haftbar, wenn etwas schiefgeht. SES Peregrino löst beides: volle Einhaltung der Meldepflicht, mit einer Datenschutzarchitektur, die die DSGVO von Grund auf erfüllt.
Wie funktioniert es?
SES Peregrino herunterladen
Verfügbar für iOS und Android. Kostenlos, ohne Abos.
Zugangsdaten einrichten
Gib einmalig deinen SES-Benutzernamen und dein Passwort ein. Sie werden verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert.
Scannen und absenden
Scanne den QR-Code des Pilgers, prüfe die Daten und sende sie ans Ministerium. Unter 30 Sekunden.
SES PeregrinoAlles, was du brauchst, um das Gesetz zu erfüllen
Auf Vertrauen gebaut
Königliches Dekret 933/2021
Vollständige Einhaltung der Reisenden-Registrierungspflichten des Innenministeriums.
Zero Knowledge
Wise Pilgrim SL hat keinen Zugang zu deinen Zugangsdaten oder Gästedaten. Zugangsdaten bleiben auf deinem Gerät; Gästedaten werden als verschlüsselte Blobs gespeichert, die wir nicht entschlüsseln können.
DSGVO / LOPDGDD
Wir erfassen nur die gesetzlich vorgeschriebenen Daten. Datenminimierung und europäische Konformität von Grund auf.
Die einzige pilgerzentrierte Lösung in Spanien.
Das einzige Gästeregistrierungssystem in ganz Spanien mit einer Zero-Knowledge-Architektur. Wir sind da, um Pilger auf ihrem Weg zu begleiten, nicht um ihre Daten zu verkaufen.
Die Wise Pilgrim Apps haben noch nie ein Profil verlangt und werden es auch nie tun.
Du gehst, wir führen.
Andere Apps speichern deine Daten im Klartext. Wir können sie nicht einmal lesen.
Die meisten Gästeregistrierungs-Apps speichern deine Daten im Klartext auf ihren Servern. SES Peregrino speichert nur verschlüsselte Blobs, die selbst wir nicht lesen können — durch Architektur-Design, nicht durch Versprechen.
Keine Klartextspeicherung
Gästedaten werden nie in lesbarer Form auf einem Server gespeichert
Kein Konto erforderlich
Pilger brauchen keine E-Mail und keine Registrierung
Kein Tracking
Keine Analysen, keine Tracking-Cookies, kein Profiling
Kein Datenverkauf
Wir können deine Daten nicht lesen. Es gibt nichts zu verkaufen.
Keine Dokumentenfotos
Dein Personalausweis oder Reisepass wird nie fotografiert, gescannt oder als Bild gespeichert
Zero Knowledge
Selbst wir können nicht auf Gästedaten oder Zugangsdaten zugreifen
Direkt ans Ministerium
Dein Handy kommuniziert direkt mit der API des Innenministeriums
Client-seitige AES-256-GCM
Daten werden auf deinem Gerät mit deinem Passwort verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden. Der Schlüssel verlässt nie dein Handy.
Automatische Löschung
Datensätze werden nach 3 Jahren automatisch gelöscht
Datenschutz durch Architektur
Keine Richtlinie — eine technische Design-Beschränkung
DSGVO / LOPDGDD standardmäßig
Datenminimierung, klare Rechtsgrundlage, garantierte Rechte
Der beste Datenschutz ist, die Daten unlesbar zu machen — selbst für uns.
Nicht alle Registrierungstools sind gleich.
Die meisten Lösungen verarbeiten Gästedaten über Webformulare und speichern sie auf ihren Servern. Wir haben einen grundlegend anderen Ansatz gewählt.
Buen Camino, Wise Pilgrim!
Zurück zum Wesentlichen.
Lade SES Peregrino herunter, erfülle das Gesetz in 5 Minuten und widme deine Zeit den Pilgern.