Per iniziare con SES Peregrino
Da zero alla prima dichiarazione ospiti in pochi minuti.
Scarica SES Peregrino
Installa SES Peregrino dall'App Store o da Google Play. È gratuita — nessun abbonamento, nessun costo nascosto.
Assicurati di avere iOS 16+ o Android 10+.
Crea il tuo account
Apri l'app e registrati con la tua e-mail. Userai questo account per gestire le dichiarazioni ospiti della tua struttura.
Registra la tua struttura su SES.HOSPEDAJES
Prima di poter inviare i dati degli ospiti, devi registrare la tua struttura sulla piattaforma del Ministero dell'Interno e ottenere le credenziali webservice. Devi farlo solo una volta. Alla fine avrai le 4 informazioni di cui l'app ha bisogno: codice locatore, codice struttura, nome utente webservice e password webservice.
Vai al portale del ministero
Apri il portale del Ministero dell'Interno. Cerca la sezione 'Acceso al Registro de Establecimientos y Entidades' e clicca su 'Acceso'.
https://sede.interior.gob.es/portal/sede/tramites?idAgrupacion=18
Autenticati con Cl@ve o certificato digitale
Scegli il tuo metodo di identificazione: Cl@ve PIN, DNIe / Certificato elettronico, Clave Móvil o Clave Permanente. Dovrai anche avere Autofirm@ o Cl@ve Firma installato per firmare digitalmente la domanda.
Se non hai un certificato digitale, Cl@ve PIN o Cl@ve Móvil funzionano bene per l'accesso ordinario. Il certificato è necessario solo per firmare la registrazione iniziale.
Compila il modulo di registrazione
Clicca su 'Rellenar Formulario' e inserisci i dati della tua struttura e del proprietario. Assicurati di selezionare la casella 'Envío de comunicaciones por servicio web' — senza questa opzione, SES Peregrino non potrà inviare le dichiarazioni ospiti per tuo conto. Se sei già registrato e devi aggiornare le tue informazioni, clicca invece su 'Acceder'.
Non hai selezionato la casella al momento della prima registrazione? Puoi attivarla in seguito: accedi con il tuo certificato, clicca su 'Acceder' accanto a 'Mis datos registrados', seleziona la casella e clicca su 'Guardar'.
Ricevi i tuoi codici e credenziali
Riceverai un'e-mail di conferma dal ministero con il tuo numero di registrazione, il codice locatore ('código de arrendador') e il codice struttura ('código de establecimiento'). Una seconda e-mail (da no-reply_hospedajes@ses.mir.es) conterrà il tuo nome utente e la password webservice. Il nome utente segue il formato NIF/CIF seguito da 'WS' (es. 74587985KWS). Conserva tutti e 4 i valori — ti serviranno per configurare l'app.
Se non ricevi la seconda e-mail, controlla la cartella spam. Puoi anche trovare il tuo nome utente nella sezione 'Usuario de webservice' sulla piattaforma.
Trova le tue informazioni se le perdi
Il tuo codice locatore si trova sotto 'Mis datos registrados', accanto al nome della tua entità. Il tuo codice struttura si trova in 'Mis datos registrados' → 'Lista de establecimientos'. Il nome utente e la password webservice sono gestiti nella sezione 'Usuario de webservice', dove puoi anche modificare la password.
La password webservice è condivisa tra tutte le strutture sotto lo stesso codice locatore. Se la modifichi, la modifica riguarda tutte le strutture.
Configura l'archiviazione crittografata
L'app richiede la creazione di una password di crittografia prima di inviare qualsiasi dato degli ospiti. Questo protegge i registri degli ospiti memorizzati sul tuo dispositivo per il periodo di conservazione legale di 3 anni. Scegli una password forte e salva il tuo codice di recupero.
Se dimentichi questa password e perdi il codice di recupero, i registri crittografati degli ospiti non potranno essere recuperati.
Scansiona il tuo primo ospite
Quando arriva un pellegrino, scansiona il suo codice QR dall'app All Caminos oppure inserisci i suoi dati manualmente. Controlla le informazioni sullo schermo prima di inviarle.
I pellegrini che usano All Caminos possono condividere un codice QR con tutti i dati precompilati — ti risparmia la digitazione.
Invia al ministero
Tocca invio e l'app trasmette i dati dell'ospite a SES.HOSPEDAJES. Riceverai conferma entro un paio di minuti. Una copia crittografata viene salvata automaticamente per i tuoi archivi.
Puoi controllare lo stato degli invii in qualsiasi momento dalla lista delle trasmissioni.
Pronto per iniziare? Scarica l'app.