SES Peregrino 시작하기
처음부터 첫 번째 투숙객 제출까지 몇 분이면 됩니다.
SES Peregrino 다운로드
App Store 또는 Google Play에서 SES Peregrino를 설치하세요. 무료입니다 — 구독도, 숨겨진 비용도 없습니다.
iOS 16+ 또는 Android 10+가 필요합니다.
계정 만들기
앱을 열고 이메일로 가입하세요. 이 계정으로 숙소의 투숙객 제출을 관리하게 됩니다.
SES.HOSPEDAJES에 숙소 등록하기
투숙객 데이터를 제출하려면 먼저 내무부 플랫폼에 숙소를 등록하고 웹서비스 자격 증명을 발급받아야 합니다. 이 작업은 한 번만 하면 됩니다. 완료 시 앱에 필요한 4가지 정보를 받게 됩니다: 임대인 코드, 시설 코드, 웹서비스 사용자명, 웹서비스 비밀번호.
내무부 포털로 이동
내무부 포털을 여세요. 'Acceso al Registro de Establecimientos y Entidades' 섹션을 찾아 'Acceso'를 클릭하세요.
https://sede.interior.gob.es/portal/sede/tramites?idAgrupacion=18
Cl@ve 또는 전자 인증서로 인증
인증 방법을 선택하세요: Cl@ve PIN, DNIe / 전자 인증서, Clave Móvil, 또는 Clave Permanente. 신청서에 전자 서명하려면 Autofirm@ 또는 Cl@ve Firma도 설치되어 있어야 합니다.
전자 인증서가 없는 경우 Cl@ve PIN 또는 Clave Móvil로도 일반 접속이 가능합니다. 인증서는 최초 등록 서명 시에만 필요합니다.

등록 양식 작성
'Rellenar Formulario'를 클릭하고 숙소와 소유자 정보를 입력하세요. 'Envío de comunicaciones por servicio web' 체크박스를 반드시 선택하세요 — 이것이 없으면 SES Peregrino가 대신 투숙객 보고서를 제출할 수 없습니다. 이미 등록되어 있고 정보를 업데이트해야 하는 경우 'Acceder'를 클릭하세요.
처음 등록할 때 체크박스를 선택하지 않았나요? 나중에 활성화할 수 있습니다: 인증서로 로그인하고, 'Mis datos registrados' 옆의 'Acceder'를 클릭하고, 체크박스를 선택한 후 'Guardar'를 클릭하세요.

코드와 자격 증명 수신
내무부에서 등록 번호, 임대인 코드(código de arrendador), 시설 코드(código de establecimiento)가 포함된 확인 이메일을 보내드립니다. 두 번째 이메일(no-reply_hospedajes@ses.mir.es 발신)에 웹서비스 사용자명과 비밀번호가 포함됩니다. 사용자명 형식은 NIF/CIF 뒤에 'WS'가 붙습니다(예: 74587985KWS). 4가지 값을 모두 저장하세요 — 앱 설정 시 필요합니다.
두 번째 이메일을 받지 못한 경우 스팸 폴더를 확인하세요. 플랫폼의 'Usuario de webservice' 섹션에서도 사용자명을 조회할 수 있습니다.

분실 시 정보 찾기
임대인 코드는 'Mis datos registrados'에서 사업체명 옆에 있습니다. 시설 코드는 'Mis datos registrados' → 'Lista de establecimientos'에 있습니다. 웹서비스 사용자명과 비밀번호는 'Usuario de webservice' 섹션에서 관리하며, 비밀번호도 변경할 수 있습니다.
웹서비스 비밀번호는 동일한 임대인 코드 하에 있는 모든 시설에 공유됩니다. 변경하면 모든 시설에 영향을 미칩니다.

암호화 저장소 설정
앱은 투숙객 데이터를 제출하기 전에 암호화 비밀번호를 생성해야 합니다. 이는 법적으로 요구되는 3년 보존 기간 동안 기기에 저장된 투숙객 기록을 보호합니다. 강력한 비밀번호를 선택하고 복구 코드를 저장하세요.
이 비밀번호를 잊고 복구 코드도 분실하면 암호화된 투숙객 기록은 복구할 수 없습니다.
첫 번째 투숙객 스캔
순례자가 도착하면 All Caminos 앱에서 QR 코드를 스캔하거나 수동으로 데이터를 입력하세요. 제출 전에 화면에서 정보를 검토하세요.
All Caminos를 사용하는 순례자는 모든 데이터가 미리 입력된 QR 코드를 공유할 수 있습니다 — 타이핑을 줄여줍니다.
내무부에 제출
제출을 탭하면 앱이 투숙객 데이터를 SES.HOSPEDAJES로 전송합니다. 몇 분 안에 확인을 받게 됩니다. 암호화된 사본이 기록용으로 자동 저장됩니다.
제출 목록에서 언제든지 제출 상태를 확인할 수 있습니다.
시작할 준비가 되셨나요? 앱을 다운로드하세요.